YouTube Transcript

Esta librería en Python permite recuperar la transcripción o los subtítulos de cualquier vídeo de YouTube a partir de su ID, incluyendo tanto los subtítulos creados manualmente como los generados automáticamente por YouTube. No requiere clave de API ni un navegador tipo Selenium para funcionar.

Con YouTubeTranscriptApi().fetch(video_id) obtienes un objeto FetchedTranscript iterable con el texto, el instante de inicio y la duración de cada fragmento. También puedes listar todos los idiomas disponibles con list(), filtrar entre transcripciones manuales o generadas, y traducir cualquier transcripción a otro idioma usando la función de traducción automática de YouTube.

Incluye formateadores listos para exportar a JSON, texto plano, WebVTT o SRT, y permite personalizar la sesión HTTP subyacente o pasar un requests.Session propio. Como YouTube bloquea con frecuencia IPs de proveedores cloud, la librería integra soporte nativo para proxies residenciales rotativos de Webshare, además de proxies genéricos HTTP/HTTPS/SOCKS.

Se instala con pip y también ofrece una herramienta de línea de comandos (youtube_transcript_api) para obtener transcripciones, elegir idiomas preferidos, traducir o exportar resultados en JSON directamente desde la terminal.